가주한의사협회(AKAMAC) TF팀 의견 제한서
* 가주한의사협회 (AKAMAC) TF팀
의견 제한서
■ 회의명
•수신: California Acupuncture Board (CAB)
•발신: California Acupuncture Coalition (CAC, 한의사 연합회)
의견 제한서.
•일자: 2025년 11월 12–13일
■ 일시
2025년 11월 12-13일
■ 장소
온라인 회의 (Zoom)
■ 회의 언어
영어 (English)
■ 공식 기록
CAC 법무팀에서 공식 기록 및 보관
■주요 논의 주제:
1. 안건 3-a: Asian Massage / Tui Na / Manual Therapy 관련
CAC 의견
•현재 용어인 Asian massage, acupressure는 추나요법(Tuina)의 임상적·전통적 범위를 충분히 반영하지 못함. Tuina는 마사지 범주를 넘어 치료 목적의 수기치료(manual therapy)이며, 근막 이완(myofascial release) 등 다양한 기법을 포함하고 있음.
*제안
•현행 용어를 아래와 같이 개정할 것을 권고함:
•기존 용어:
•Asian massage, acupressure
•제안 용어:
Tuina 치료,지압(acupressure)
•근막 이완(myofascial release)을 포함하되 이에 국한되지 않는 manual therapy(수기치료)
•이와 같은 용어 변경은 실제 임상 범위를 명확히 하고 직역 간 오해를 예방하는 데 기여함.
2. 안건 외 항목: “운동(exercise)” 용어 업데이트 – “therapeutic exercise”로의 변경.
*권고안:
•BPC §4937(a)-(b)에서 규정하는 침술 범위 내 “exercise(운동)”를 보다 정확한 의료적 표현인 **“therapeutic exercise(치료적 운동)”**으로 대체할 것을 제안함.
3. 안건 3-d–f: 사혈(Bleeding) / 치료적 혈액배출 / 침 / 도침(Acupotomy)
1) 사혈 및 치료적 혈액배출(Bleeding & Bloodletting)
•전통 한의학,중의학(TCM)에서 수천 년간 사용되어 온 시술이며 임상적 유효성이 축적됨.
*CAB의 안전성 관련 우려를 인정함.
•그러나 전면적인 금지는 공익에 부합하지 않으며, 오히려 환자의 안전한 접근을 제한할 위험이 있음.
•CAC 제안
금지가 아닌 합리적 규제 및 안전 기준의 표준화
•감염관리, 침습적 시술 안전성 교육을 포함한 의무 교육과정 도입
•환자 안전을 유지하면서도 임상 치료 선택권 보장
2) 도침(Acupotomy)
•근골격계 치료에서 임상적으로 유의미한 효과를 가진 시술
•기존 침술 교육 과정에는 충분히 반영되지 않은 영역임
•안전성과 전문성 강화를 위해 필수 교육과정 신설 필요
*CAC 제안
해부학·생리학 기반의 이론 교육 + 감독하 임상 실습을 포함한 도침 인증 교육 과정 도입
4. 안건 3-b: Trigger Point Acupuncture / Dry Needling(건침)
CAC 기본 입장
•Dry needling은 침술(acupuncture)의 하위 기술로 간주되어야 함.
•비면허자의 dry needling 시술은 환자 안전에 중대한 위해를 초래할 수 있음.
•단순 신고 의존 방식은 실효성이 낮으므로 예방 중심 정책이 필요함.
•CAC 제안
A. 소비자 보호 및 공공 인식 강화
B.무면허 dry needling 위험성 안내문 게시
“CAB 및 DCA 홈페이지”
•대학, 프로 스포츠팀 등 dry needling 시술 빈도가 높은 기관 대상 대외 홍보
•소비자 안내 브로셔에 다음 내용 포함
•dry needling 시술 시 침술사 면허 또는 의사(MD) 면허 확인 안내
•Dry needling에 관한 별도 섹션을 소비자 안내서에 추가
C.침술 연구 정보 제공 강화
CAB 웹사이트에 peer-reviewed acupuncture research 링크 제공
•환자·정책 입안자·대중의 신뢰성 제고에 기여
5. 소비자 안내서(Consumer’s Guide to Acupuncture) 개정 제안 – 추가 적응증
CAC는 다음 항목들을 소비자 안내서에 추가할 것을 제안함. 이는 실제 임상에서 광범위하게 다뤄지는 영역이며 환자들이 도움을 찾는 주요 분야임.
• 내분비·호르몬 관련
•갑상선 기능 이상
•부신 기능 저하
•생식 호르몬 불균형
“기타 주요 영역”
수면 장애
피부·미용 치료
소아 성장 발달 지원
소아마비 후유증
Long COVID(코로나19 후유증)
• 통증 관리 (추가 상세 항목)
급성·만성 요통
근육 긴장 및 근막통증
경·견부 통증 및 오십견
발·발목 통증
신경 포착 관련 통증
암 관련 통증 관리
6. 박사 학위(Doctorate) 관련 – 침술 교육 수준 강화
CAC 입장
•침술사 교육 수준을 향상하여 환자 안전과 전문성, 직능 위상을 높이기 위해 입학 요건 및 학위 체계를 박사 학위 수준으로 상향하는 것을 지지함.
**제안 학위 명칭**
•Doctor of Acupuncture & Herbal Medicine (DAcH 또는 DAcHM)
이는 침술 + 한약학의 통합 전문성을 명확히 반영하는 명칭임.
■참석 단체:
협회
•가주한의사협회 (AKAMAC)
•AACMA (American Association of Chinese Medicine and Acupuncture)
•AMUAA (Alhambra Medical University Alumni Association)
•UAA (United Acupuncturists Association)
■대학 및 교육기관
•Dongguk University, Five Branches University, Whitewater University,
•Alhambra University, California University, University of East-West Medicine,
•ACCHS, AIMC
■기타
CAC 법무팀, 로비스트 팀
주요 참석자
조본환 회장 (AKAMAC)
TF팀: 주요 멤버 참여
문의
가주한의사협회 TF팀
☎ 213-382-4412
